Myrmica ruginodis

Exemplar a la Val d'Aran, agost 2013.

llatí: Myrmica ruginodis
català:
castellà:
aranès: 
anglès:

Lloc: Val d'Aran
Dia: 08/2013
Hora: migdia

entre 5-10 mm; pot viure altura superior als 1000m. S'alimenta d'altres insectes.

Ephippiger ephippiger

Exemplar a la Val d'Aran, agost 2013.

llatí: Ephippiger ephippiger
català: somera o porta-sella
castellà: 
aranès: 
anglès: saddle-backed bush cricket'

Lloc: Val d'Aran
Dia: 08/2013
Hora: migdia

és una llagosta que normalment es troba fins 2000m.

Parnassius apollo

Exemplar a la Val d'Aran, agost 2013.

llatí: Parnassius apollo
català: papallona apol·lo
castellà: apolo
aranès: apòllo
anglès: apollo

Lloc: Vilamòs 
Dia: 08/2013
Hora: migdia

és una papallona que normalment es troba del 1000-2500m. L'oruga s'alimenta de crespinells..

Peri ater

Exemplar a Val d'Aran, agost 2013.

llatí: Parus Peri ater
català: Mallerenga petita
aranès: Capnere
castellà: Carbonero garrapinos
anglès: Coal tit

Lloc: Bassa d'Oles
Dia: 08/2013
Hora: migdia

abundant als boscos de coníferes subalpins (sobretot de pi negre i avets)

Iphiclides podalirius

Exemplar a la Val d'Aran, agost 2013.

llatí: Iphiclides podalirius
català: papallona zebrada
castellà: podalirio o chupa leche
aranès: parpalhòla zebrada aranesa
anglès: scarce swallowtail

Lloc: Vilamòs
Dia: 08/2013
Hora: matí

és una papallona que normalment es troba del 0-1000m aprox. Fa posta en aranyoners i arç blanc. Semblant a la papallona rei (Papilio machaon). Els mascles mostren un comportament hill-topping

Aglais urticae

Exemplar a la Val d'Aran, agost 2013.

llatí: Aglais urticae
català: papallona de les ortigues
castellà: ortiguera o mariposa de la ortiga
aranès: parpalhòla ortiguèra
anglès: small tortoiseshell

Lloc: Beret 
Dia: 08/2013
Hora: migdia

és una papallona que normalment es troba del 0-2000m. L'oruga s'alimenta d'ortigues.

Sempervivum arachnoideum

Exemplar a la Val d'Aran, agost 2018.

llatí: Sempervivum arachnoideum
català: matafoc teranyinós
castellà: 
anglès: cob-web house leek
aranès: 
Lloc: Beret
Dia: 08/2013
Hora: migdia

flors rosades hermafrodites; originària dels Alps i Apenins.Només floreixen un cop a la vida.

Gyps fulvus

Exemplar a Sopeira (Aragò), agost 2013.

llatí: Gyps fulvus
català: Voltor comú
aranès: Arrianglo
castellà: Buitre leonado
anglès: Griffon vulture


Lloc: Sopeira
Dia: agost 2013
Hora: aprox migdia

és un dels rapinyaires més grans de la península ibèrica (envergadura > 260cm). La base del coll està envoltada per plomes blanques.

Fringilla coelebs

Exemplar a la Bassa d'Oles, juliol 2013.

llatí: Fringilla coelebs
català: pinsà
aranès: pinçan
castellà: pinzón vulgar
anglès: Chaffinch

Lloc: Bassa d'Oles (Val d'Aran)
Dia: juliol 20123
Hora: aprox migdia

una de les aus més abundants a Europa; a les ales té dues franges blanques i laterals a la cua. El seu cant és potent amb floritura final: tsetse-tsetserit-cherrit. 

Pyrrhosoma nymphula

Exemplar a la Bassa d'Oles (Val d'Aran), juliol 2013.

llatí: Pyrrhosoma nymphula
català: ferrer camanegre
castellà: gran caballito del diablo rojo
anglès: large red damselfly
aranès: 
Lloc: Bassa d'Oles (Val d'Aran)
Dia: 31/07/2013
Hora: aprox. migdia

se'l pot trobar a basses, llacs i rius de poc corrent.

Enallagma cyathigerum

Exemplar a la Bassa d'Oles (Val d'Aran), juliol 2013.

llatí: Enallagma cyathigerum
català: damselfí blau comú / coper del rei
castellà: liebélula común azul
anglès: common blue damselfly
aranès: 
Lloc: Bassa d'Oles (Val d'Aran)
Dia: 31/07/2013
Hora: aprox. migdia

vols rasants sobre aigües estancades i se'l pot trobar a prats que es trobin lluny de l'aigua.

Hypericum montanum

Nom comú: hipèric muntanyenc (cat.), hipérico de montaña (esp.)

Característiques: tes troba als matorrals de boscs secs i boscs caducifolis; sòl llimòs i calcari  (Aichele i Golte-Bechtle, 1986).

Data de la foto: 08/07

Lloc: zona d'Arties (Val d'Aran)

Erebia meolans

Exemplar a la Val d'Aran, agost 2018.

llatí: Erebia meolans
català: Muntanyesa comuna
castellà: la montañesa de banda larga
aranès: Montanhòla comuna
anglès: Piedmont ringlet

Lloc: aprox. Banhs de Tredòs (Val d'Aran)
Dia: 08/2018
Hora: aprox. migdia

és una papallona que normalment es troba del 600-2300m, però normalment 1500-2000 m. Univoltí (finals maig-mitjan agost).

Coenonympha arcania

Exemplar a la Val d'Aran, agost 2018.

llatí: Coenonympha arcania
català: Lleonada de matollar
castellà: Mancha leaonada
aranès: Roienca deth matarràs
anglès: Pearly heath

Lloc: aprox. Banhs Tredòs (Val d'Aran)
Dia: 08/2018
Hora: aprox. migdia

és una papallona que normalment es troba del 50-1800m. Univoltí (maig-agost). 

Brenthis ino

Exemplar a la Val d'Aran, agost 2018.

llatí: Brenthis ino
català: Perlada europea
castellà: Laurel menor
aranès: Perlada europèa
anglès: Marbled fritillary

Lloc: aprox. La Tuca (Val d'Aran)
Dia: 08/2018
Hora: aprox. migdia

és una papallona que normalment es troba del 0-2000m. Univoltí (juny-juliol).

Colias crocea (o croceus)

Exemplar a la Val d'Aran, agost 2018.

llatí: Colias crocea
català: Safranera de l'alfals
castellà: Amarilla
aranès: 
anglès: Clouded yellow

Lloc: aprox. La Tuca (Val d'Aran)
Dia: 08/2018
Hora: aprox. migdia

és una papallona que normalment es troba del 0-3200m, però normalment per sota dels 1600m. Si es troba a més altitud podria ser que fos emigradora Polivoltí. 

Melanargia galathea

Exemplar a la Tuca (Val d'Aran), agost 2018.

llatí: Melanargia galathea
català: escac aranès
castellà: Medioluto norteña
aranès: escac aranés
anglès: Marbled white

Lloc: aprox. La Tuca (Val d'Aran)
Dia: 08/2018
Hora: aprox. migdia

és una papallona que normalment es troba del 0-1750 m. Tolman i Lewington (2011) apunten que es pot trobar al N d'Espanya per la muntanyes cantàbriques i a oest i centre dels Pirineus fins la Val d'Aran.

Plebejus argus

Exemplar a Vielha e Mijaran (Val d'Aran), agost 2018.

llatí: Plebejus argus
català: Blavet
castellà: Niña
aranès: 
anglès: Silver-studded Blue

Lloc: Artiga de Lin
Dia: 21/08/2018
Hora: 12.30 pm

és una papallona que normalment es troba a diferents altituds. Bivoltí (maig-juny i juliol-agost). Tolman i Lewington (2011) observen que el color de fons de la cara inferior estaria relacionada amb l'habitat. És a dir, un color fosc estaria relacionat amb sòls àcids mentre que un color pàlid, amb sòls calcaris.

Pieris brassicae

Exemplar al cantàbric, agost 2018.

llatí: Pieris brassicae
català: Blanca de la col
castellà: Blanca de la col
aranès: Blanca deth caulet
anglès: the Large White

Lloc: cantàbric (zona ajardinada)
Dia: 08/2018
Hora: matí

és una papallona que normalment es troba del 0-2000m. Dues o tres generacions cada any d'abril-agost. L'oruga s'alimneta de cols (Brassicae) i són de color groc amb ratlles negres.

Peri ater

Exemplar a la costa cantàbrica, agost 2018.

llatí: Parus Peri ater
català: Mallerenga petita
aranès: Capnere
castellà: Carbonero garrapinos
anglès: Coal tit

Lloc: costa cantàbrica 
Dia: 08/2018
Hora: tarda

abundant als boscos de coníferes subalpins (sobretot de pi negre i avets); en aquest cas aprop de coníferes en un parc amb jardins.

Ciconia ciconia

Exemplars a la zona de La Fuliola (Lleida), agost 2017.

llatí: Ciconia ciconia
català: Cingonya blanca
aranès: 
castellà: Cigüeña blanca
anglès: White stork

Lloc: zona de Lleida
Dia: 08/2017
Hora: aprox migdia

cigonyes envoltades per esplugabous a uns 6 kms de La Fuliola.

Fringilla coelebs

Exemplar a zona de Calataiud, abril 2017.

llatí: Fringilla coelebs
català: pinsà
aranès: pinçan
castellà: pinzón vulgar
anglès: Chaffinch

Lloc: zona de Calataiud
Dia: 08/04/2017
Hora: aprox migdia

una de les aus més abundants a Europa; a les ales té dues franges blanques i laterals a la cua. El seu cant és potent amb floritura final: tsetse-tsetserit-cherrit. 

Bombus terrestris

Exemplar a Calataiud (Aragó), abril 2017.

llatí: Bombus terrestris (encara que en algun manual se l'anomena Bombus lucorum)
català: borinot
aranès: 
castellà: abejorro común
anglès: Buff-tailed bumblebee

Lloc: Calataiud (Aragó)
Dia: 08/04/2017
Hora: aprox migdia

se'l pot identificar perquè el final de l'abdomen és de color blanc; les reines són les que normalment es veuen a l'inici de la primavera i són les que funden una nova colònia després d'haver hivernat.

Emberiza calandra

Exemplar a zona de Tàrrega, gener 2017.

llatí: Emeberiza calandra
català: Cruixidell
aranès: 
castellà: Triguero
anglès: Corn bunting

Lloc: zona de Tàrrega
Dia: 26/01/2017
Hora: aprox migdia

quan vola deixa les potes penjades i normalent se'l troba en llocs oberts i de cultiu. En aquest cas estava aprop d'uns pardals comuns. 

Periparus ater (sons)

espectrograma del so que produeix la mallerenga petita (àudio aquí). Enregistrament durant passejada per Gausach (Vielha e Mijaran; Gener 2019). Segons Harbard (1991) el seu cant és una repetició de "si-tu" que recorda a la mallerenga carbonera.

Aegithalos caudatus (sons)

espectrograma del so que produeix la mallerenga cuallarga (àudio aquí). Els formants es troben entre 5000 i 7000 Hz. Enregistrament durant passejada per Cellers (Conca de Tremp; Desembre 2018). Segons Harbard (1991) el seu cant és una repetició de reclams "tsii" amb altres notes.

Cianystes caeruleus (sons)

so produït per la mallerenga blava; enregistrament a Mijaran (Val d'Aran) aproximadament al migdia.
Àudio aquí. Harbard (1991) descriu el cant de la mallerenga blava així: tsi-tsi-tsi-tsujujujujuju

Sitta europaea (sons)

Ona acústica i espectrograma del so produït per un Picasoques blau (Trepador azul (esp.), Nuthatcher (ang.), Pica auran (aranès)), 01/01/2019 a Mijaran (Val d'Aran). Harbard (1991) descriu el seu cant com un sonor "ciu, cui, cui, cui, cui" i també amb una ràpida refilada. Enregistrament realitzat aproximadament al migdia. Àudio aquí.

Vanessa atalanta

Exemplar a Bausen (Val d'Aran), agost 2018.

llatí: Vanessa atalanta
català: Papallona ensangonada; l'Atalanta, Rei
aranès: 
castellà: Almirante rojo
anglès: Red admiral

Lloc: Bausen (Val d'Aran)
Dia: 29/08/2018
Hora: aprox migdia

és una papallona diürna de la família dels nimfàlids. La posta es fa sobre les ortigues. Migradora.