Colepteryx virgo (cavall de serp)

 

Espiadimonis (Parc botànic, Gijón), agost 2021: Colepteryx virgo (cavall de serp)

Pyrrhosoma nymphula

Exemplar a la Bassa d'Oles (Val d'Aran), juliol 2013.

llatí: Pyrrhosoma nymphula
català: ferrer camanegre
castellà: gran caballito del diablo rojo
anglès: large red damselfly
aranès: 
Lloc: Bassa d'Oles (Val d'Aran)
Dia: 31/07/2013
Hora: aprox. migdia

se'l pot trobar a basses, llacs i rius de poc corrent.

Enallagma cyathigerum

Exemplar a la Bassa d'Oles (Val d'Aran), juliol 2013.

llatí: Enallagma cyathigerum
català: damselfí blau comú / coper del rei
castellà: liebélula común azul
anglès: common blue damselfly
aranès: 
Lloc: Bassa d'Oles (Val d'Aran)
Dia: 31/07/2013
Hora: aprox. migdia

vols rasants sobre aigües estancades i se'l pot trobar a prats que es trobin lluny de l'aigua.