Peri ater

Exemplar a Val d'Aran, agost 2013.

llatí: Parus Peri ater
català: Mallerenga petita
aranès: Capnere
castellà: Carbonero garrapinos
anglès: Coal tit

Lloc: Bassa d'Oles
Dia: 08/2013
Hora: migdia

abundant als boscos de coníferes subalpins (sobretot de pi negre i avets)

Aegithalos caudatus

Exemplar a Mijaran (Val d'Aran), gener 2019.

llatí: Aegithalos caudatus
català: Mallerenga cuallarga
aranès: Pichèr
castellà: Mito
anglès: Long-tailed tit

Lloc: Mijaran  (Val d'Aran)
Dia: 01/01/2019
Hora: aprox migdia

cos petit amb cua molt llarga i prima; volen en grupet, tot emetent reclams incessants.

Sitta europaea

Exemplar a Mijaran (Val d'Aran), gener 2019.

llatí: Sitta europea
català: Pica-soques blau
aranès: Pica auran
castellà: Trepador azul
anglès: Nuthatch

Lloc: Mijaran (Val d'Aran)
Dia: 01/01/2019
Hora: aprox. migdia

cua curta i parts superiors grises; els flancs són castanys rogencs; franja negra que atravessa l'ull i acaba al clatell. És molt grimpaire i se'l troba sovint als boscos caducifolis (per exemple, en aquest cas hi ha roure pènol (Quercus robur L.) i aurò blanc (Acer campestre L.).

Sitta europea

Exemplar a Cellers (Pallars Jussà), desembre 2018.

llatí: Sitta europea
català: Pica-soques blau
aranès: Pica auran
castellà: Trepador azul
anglès: Nuthatch

Lloc: Cellers (Pallars Jussà)
Dia: 25/12/2018
Hora: 17:42

cua curta i parts superiors grises; els flancs són castanys rogencs; franja negra que atravessa l'ull i acaba al clatell. Hi havia poca llum perquè es veiés nítidament a la fotografia.

Aegithalos caudatus

Exemplar a Cellers (Pallars Jussà), desembre 2018.

llatí: Aegithalos caudatus
català: Mallerenga cuallarga
aranès: Pichèr
castellà: Mito
anglès: Long-tailed tit

Lloc: Cellers (Pallars Jussà)
Dia: 24/12/2018
Hora: 17:37

cos petit amb cua molt llarga i prima; volen en grupet, tot emetent reclams incessants.

Cianystes caeruleus

Exemplar a Cellers (Pallars Jussà), desembre 2018.

llatí: Parus caeruleus o Cianystes caeruleus
català: Mallerenga blava
aranès: Parra blueta
castellà: Herrerillo común
anglès: Blue tit

Lloc: Cellers (Pallars Jussà)
Dia: 25/12/2018
Hora: 12:52

la part inferior és groga i presenta una corvata negra però més fineta que la d'una mallerenga carbonera. La cara blanca però les ales, la cua i el capell són blaus.

Parus major

Exemplar a Cellers (Pallars Jussà), desembre 2018.

llatí: Parus major
català: Mallerenga carbonera
aranès: Carbonèu
castellà: Carbonero común
anglès: Graet tit

Lloc: Cellers (Pallars Jussà)
Dia: 25/12/2018
Hora: 12:55

és el més comú dels pàrids i el més gran; la part inferior és groga i presenta una corvata negra. La cara blanca amb cap negre. 

Dendrocopos major

Exemplar a Cellers (Pallars Jussà), desembre 2018.

llatí: Dendrocopos major
català: Picot garser gros
aranès: Pic blanc
castellà: Pico picapinos
anglès: Graeter spotted woodpecker

Lloc: Cellers (Pallars Jussà)
Dia: 25/12/2018
Hora: 12:37

és el més comú dels picots a Europa; el plumatge és negre, blanc i vermell. Té unes taques blanques llargues a les escapulars superiors i presenta una zona vermella a la zona cloacal i a les infracobertores caudals.El mascle té una taca vermella al clatell mentre que la femella no en té.

Peri ater

Exemplar a Serra de Prat Nau (Val d'Aran), agost 2018.

llatí: Parus Peri ater
català: Mallerenga petita
aranès: Capnere
castellà: Carbonero garrapinos
anglès: Coal tit

Lloc: Serra de Prat Nau (Val d'Aran)
Dia: 19/08/2018
Hora: 12:35

abundant als boscos de coníferes subalpins (sobretot de pi negre i avets)

Circaetus gallicus

Exemplar a Vilac (Val d'Aran), agost 2018.

llatí: Circaetus gallicus (kirkos (hawk)+aetos(eagle) of Gaul)
català: Àguila marcenca
aranès: Agla serpèra
castellà: Culebrera europea
anglès: Short-toed snake eagle

Lloc: Vilac
Dia:
Hora:

migradora (març-setembre) i especialitzada en la captura de serps.  

Cinclus cinclus

Exemplar anellat a Banhs de Tredós (Val d'Aran), setembre 2009, en un curs d'anellament (ICO)

llatí: Cinclus cinclus
català: merla d'aigua
castellà: mirlo acuático
anglès: white-throated dipper

Lloc: Banhs de Tredòs
Dia: 05/09/2009
Hora: 10.49 am

és un ocell que normalment segueix el curs del riu amunt i avall amb un vol d'allò més ràpid...vist i no vist. La cua és curta i sembla un cargolet "gegant" segons el manual que tinc a mà (Aves de Europa (Lynx)).

Troglodytes troglodytes

Aquí el teniu:

llatí: Troglodyte troglodyte (habitant de coves)

català: cargolet
castellà: chochín
anglès: winter wren

Lloc: Seròs
Dia: 14/11/2009
Hora: 11.12 am

és un dels ocells més petits d'Europa i fa entre 9 i 10 cms. Habita zones de matorrals i boscoses. Quan se sent amenaçat, aixeca la cua per aparentar que és més gros...a mi m'ho va semblar! ; )