Speyeria aglaja

Exemplar a Val d'Aran, Vall de Toran 2021

llatí: Speyeria aglaja
català: Argentada de muntanya
aranès: 
castellà: 
anglès: Dark green Fritillary
 

Vanessa atalanta

 

Exemplar a Val d'Aran, Vall de Toran 2021

llatí: Vanessa atalanta
català: Papallona ensangonada; l'Atalanta, Rei
aranès: 
castellà: Almirante rojo
anglès: Red admiral

Argynnis paphia

 

Exemplar a Mont (Val d'Aran).

llatí: Argynnis paphia
català: Argentada comuna
aranès: Argentada comuna
castellà: Nacarada
anglès: Silver-washed fritillary

Melanargia russiae

 

Exemplar a Val d'Aran

llatí:Melanargia russiae

català: escac aranès
castellà: medioluto montañera
aranès: escac aranès
anglès: Esper's marbled white

Lloc: Mont
Dia: juliol 2021
Hora: aprox 11am

Vanessa atalanta

 

Exemplar a Val d'Aran, Vall de Toran 2021

llatí: Vanessa atalanta
català: Papallona ensangonada; l'Atalanta, Rei
aranès: 
castellà: Almirante rojo
anglès: Red admiral

Cinclus cinclus

 

Exemplar al Riu Garona (aprop de Vielha), 2021
llatí: Cinclus cinclus
català: merla d'aigua
aranès: 
castellà: mirlo acuático
anglès:  white-throated dipper

Circaetus gallicus

 

Exemplar a Mont (Val d'Aran), 2021 juliol 

llatí:Circaetus gallicus
català:  àliga marcenca
aranès: agla serpèra
castellà: culebrera europea
anglès:  short-toed eagle

Circaetus gallicus

 

Exemplar a Sopeira (Aragón), 2021 juliol 

llatí:Circaetus gallicus
català:  àliga marcenca
aranès: agla serpèra
castellà: culebrera europea
anglès:  short-toed eagle

Article a Xeno-canto sobre el cant dels verdums

 

Greenfinches: exploring the duration of the nasal “tswee” from individuals recorded in Southern, Western and Northern Europe

By Sidney Martin

MORE HERE

Merops apiaster

 

Exemplars al Pla de Santa Maria, abril 2021

llatí:Merops apiaster
català: abellerol
aranès: 
castellà:abejaruco europeo
anglès:  honey-bee eater

Falco tinnunculus

 

Exemplar a Reus aeroport, 2021 abril

llatí: Falco tinnunculus
català: xoriguer comú
aranès: soriguèr
castellà: cernícalo vulgar
anglès:  Common kestrel

Phoenicopterus roseus

 

Exemplar a Vilaseca, abril 2021

llatí: Phoenicopterus roseus
català: flamenc
aranès: 
castellà: flamenco común
anglès:  flamingo

Galerida cristata

 

Exemplar a Delta Ebre març 2021

llatí: Galerida cristata
català: cogullada vulgar
aranès: 
castellà: cogujada común
anglès: crested lark

Egretta garzetta

 

Exemplars al Torre Delta Ebre, 2021 març

llatí:Egretta garzetta
català: Martinet blanc comú
aranès: 
castellà:garceta común

anglès:little egret

Plegadis falcinellus

 

Exemplar a Delta Ebre març 2021

llatí: Plegadis falcinellus
català: capó reial
aranès: 
castellà: morito común
anglès: glossy ibis

Galerida cristata

Exemplar a Delta Ebre març 2021

llatí: Galerida cristata
català: cogullada vulgar
aranès: 
castellà: cogujada común
anglès: crested lark

 

Vanessa atalanta

 

Exemplar a Delta Ebre, març 2021

llatí: Vanessa atalanta
català: Papallona ensangonada; l'Atalanta, Rei
aranès: 
castellà: Almirante rojo
anglès: Red admiral

Anas platyrhynchos

 

Exemplar a  Vilaseca, març 2021 

llatí: Anas platyrhynchos
català: collverd
aranès: 
castellà: ánade azulón
anglès: mallard

Serinus serinus

 

Exemplar a Vilaseca, 2021 març

llatí: Serinus serinus
català: gafarró
aranès: 
castellà: verdecillo
anglès:  European serin

Coloeus monedula

 Exemplar a Vilaseca, 2021 març

llatí: Coloeus monedula
català: gralla
aranès: 
castellà: grajilla
anglès:  jackdaw

Fulica atra

 

Exemplars al Torre Dolça Vilaseca, 2021 març

llatí:Fulica atra
català: Fotja vulgar
aranès: 
castellà: focha común

anglès:Eurasian coot

Egretta garzetta

 

Exemplars al Torre Dolça Vilaseca, 2021 març

llatí:Egretta garzetta
català: Martinet blanc comú
aranès: 
castellà:garceta común

anglès:little egret

Himantopus himantopus

 

Exemplar a Torre Dolça, març 2021

llatí: Himantopus himantopus

català: camallarga comú
aranès: 
castellà: cigüeñuela común
anglès: Black-winged stilt

Sylvia atricapilla

 

Exemplar a Torre Dolça, març 2021

llatí: Sylvia atricapilla

català: tallarol de casquet
aranès: 
castellà: curruca capirotada
anglès: Blackcap

Circus aeruginosus

 

Exemplar a Utxesa, març 2021

llatí: Circus aeruginosus
català: arpella vulgar
aranès: 
castellà: aguilucho lagunero
anglès: Western marsh harrier

Bombus terrestris

 

Exemplar a Aitona, 2021 març

llatí: Bombus terrestris
català: borinots/abellots
aranès: 
castellà: abejorro
anglès: bumblebee

Sylvia atricapilla

 

Exemplar a Utxesa, 2021 març

lllatí: Sylvia atricapilla

català: tallarol de casquet
aranès: 
castellà: 
anglès: Blackcap

Fringilla coelebs

 

Exemplar a Utxesa, 2021 març

llatí: Fringilla coelebs
català: pinsà comú
aranès: pinçan
castellà: pinzón vulgar
anglès:  chaffinch

Ardea cinerea

 

Exemplar a Pantà d'Utxesa, 2021 març

llatí: Ardea cinerea
català: bernat pescaire
aranès: 
castellà: garza real
anglès: grey heron

Cygnus olor

 

Exemplar a Pantà d'Utxesa, 2021 març

llatí: Cygnus olor
català: cigne mut
aranès: 
castellà: cisne vulgar
anglès:  mute swan

Bombus terrestris

 

Exemplar a Escornalbou, 2021 març

llatí: Bombus terrestris
català: borinots/abellots
aranès: 
castellà: abejorro
anglès: bumblebee

Vanessa atalanta

 

Exemplar a Cambrils, març 2021

llatí: Vanessa atalanta
català: Papallona ensangonada; l'Atalanta, Rei
aranès: 
castellà: Almirante rojo
anglès: Red admiral

Serinus serinus

 

Exemplar a Pla de Santa Maria, 2021 març

llatí: Serinus serinus
català: gafarró
aranès: 
castellà: verdecillo
anglès:  European serin

Saxicola torquatus

 

Exemplar a Pla de Santa Maria, març 2021 

llatí: Saxicola torquatus
català: bitxac comú
aranès: 
castellà: Tarabilla común
anglès: stonechat

Carduelis cannabina (?)

 

Exemplar a Pla de Santa Mari març 2021

llatí: Carduelis cannabina
català: passerell
aranès: 
castellà: pardillo común
anglès: common linnet

Egretta garzetta

 

Exemplars al Torre Dolça Vilaseca, 2021 març

llatí:Egretta garzetta
català: Martinet blanc comú
aranès: 
castellà:garceta común

anglès:little egret

Egretta garzetta

 

Exemplars al Torre Dolça Vilaseca, 2021 març 

llatí:Egretta garzetta
català: Martinet blanc comú
aranès: 
castellà:garceta común

anglès:little egret

Vanellus vanellus (?)

 

Exemplar a Vilaseca, 2021 març

llatí: Vanellus vanellus
català: fredeluga europea
aranès: 
castellà: avefría
anglès:  Northern lapwing